Auteur Sujet: Expressions véganes, ou à véganiser  (Lu 19999 fois)

0 Membres et 2 Invités sur ce sujet

Hors ligne papasteph37

  • Administrator
  • source intarissable
  • ******
  • Messages: 1 996
  • Sexe: Homme
    • Adhérent AVF adhérent
    • Voir le profil
  • Département: 37
  • Membre d'asso(s): AMAP, VTT, APE
  • Régime: Ne se déclare pas
Expressions véganes, ou à véganiser
« le: Jeudi 04 Août 2016, 00:41:58 am »
Et voilà, on écrit une expression, soit elle est végane et c'est bon, soit elle ne l'est pas, et on la transforme.
Exemple : Serrés comme des sardines, ça peut donner serrés comme des pois chiches ...
Avoir un coeur d'artichaut, là c'est bon  :)
A vous  O0
Accorder des droits aux animaux ? NON
Reconnaître les droits des animaux ? OUI

Hors ligne Mela

  • source intarissable
  • ******
  • Messages: 2 763
  • Sexe: Femme
    • Adhérent AVF adhérent
    • Voir le profil
    • Voyage à divorce land
  • Département: 86
  • Régime: Ovo-Lacto-Végétarien
Re : Expressions véganes, ou à véganiser
« Réponse #1 le: Jeudi 04 Août 2016, 04:42:15 am »
Ah oui, tu as bien fait de démarrer ce post ! Très belle idée !  ;)

Poser un lapin (promis c'est la dernière fois que j'écris ce mot !) = poser un tamarin (le fruit du tamarinier, hein, pas le petit primate, sinon ça ne serait pas végane non plus)
Le blog d'une sorcière végéta*ienne, féministe et divorcée : "Voyage à divorce land."

"http://girlydivorce.canalblog.com/

Hors ligne Muaddibp

  • pipelette bien mure
  • *****
  • Messages: 894
  • Sexe: Homme
    • Adhérent AVF adhérent
    • Voir le profil
  • Département: Vienne
  • Membre d'asso(s): L214, Libération Animale 86
  • Régime: Ne se déclare pas
Re : Expressions véganes, ou à véganiser
« Réponse #2 le: Jeudi 04 Août 2016, 09:09:10 am »
Faire des yeux de merlan frit (le pov)  ???

Faire des yeux de patate frit (les patates ont des yeux, sisi)
Le dormeur s'est réveillé.

"J'estime que, moins une créature peut se défendre, plus elle a droit à la protection de l'homme contre la cruauté humaine." - Gandhi

Hors ligne papasteph37

  • Administrator
  • source intarissable
  • ******
  • Messages: 1 996
  • Sexe: Homme
    • Adhérent AVF adhérent
    • Voir le profil
  • Département: 37
  • Membre d'asso(s): AMAP, VTT, APE
  • Régime: Ne se déclare pas
Re : Expressions véganes, ou à véganiser
« Réponse #3 le: Jeudi 04 Août 2016, 10:06:27 am »
Faire des yeux de merlan frit (le pov)  ???

Faire des yeux de patate frit (les patates ont des yeux, sisi)
Ok, c'est tiré par les cheveux, mais on peut imaginer les yeux d'huile ...
Poser un lapin (promis c'est la dernière fois que j'écris ce mot !) = poser un tamarin (le fruit du tamarinier, hein, pas le petit primate, sinon ça ne serait pas végane non plus)
Alors, d'abord, d'où vient cette expression ??
Wikipédia :
Citer
L’origine de l’utilisation du mot lapin remonte à l’Antiquité, cet animal étant symbole de fécondité. Son absence signifie donc la pauvreté. À la fin du XIXe siècle, poser un lapin signifie « ne pas rétribuer les faveurs d’une fille », ou plus généralement partir sans payer. Le sens a petit à petit dérivé vers celui de « abandonner un rendez-vous sans avertir la personne avec qui le rendez-vous a été fixé. »
On voit qu'il sera compliqué de trouver un végétal qui évoquera l'abandon d'un rendez vous sans prévenir.
Tu suggères le tamarin, fruit du tamarinier ... Que trouve-t-on sur ce fruit :
Citer
Le tamarin (de l'arabe ??? ???? tamr hindiyy : datte indienne) est le fruit du tamarinier (Tamarindus indica). C'est un fruit tropical provenant d'Inde, sa présence est attestée dans l'île de la Réunion dès 1701, on le trouve aussi aux Antilles et en Afrique. Il est consommé un peu partout dans le monde et commercialisé en grandes surfaces. Il s'agit de gousses de couleur marron dont la forme rappelle un étron, remplies d'une pulpe renfermant de deux à quatre graines selon la longueur et forme de la gousse. La saveur de sa chair acidulée est appréciée. Il est consommé en jus, en pâte de fruits et est un ingrédient de la cuisine indienne.
Et aussi :
Citer
Remèdes
La pulpe est connue pour ses effets laxatifs.
Bien, je crois que le tamarin peut plus facilement un laxatif qu'un rdv manqué ...
Par contre, Aurélien nous a parlé d'un champignon assez rare, c'est l'oronge, ça pourrait un peu plus coller ...
Ou si tu as d'autres idées ?
Accorder des droits aux animaux ? NON
Reconnaître les droits des animaux ? OUI

Hors ligne Mela

  • source intarissable
  • ******
  • Messages: 2 763
  • Sexe: Femme
    • Adhérent AVF adhérent
    • Voir le profil
    • Voyage à divorce land
  • Département: 86
  • Régime: Ovo-Lacto-Végétarien
Re : Expressions véganes, ou à véganiser
« Réponse #4 le: Jeudi 04 Août 2016, 10:16:06 am »
Tamarin / lapin, c'était pour la rime, seulement, je n'avais pas vu ça sous l'angle laxatif...
Si j'osais, Steph, je dirais bien que tu fais *¨*er avec tes tortures mentales verbales, mais non, je ne vais quand même pas oser...  O:-)

Pi je vais me faire "taper sur les doigts" après, ce qui je le rappelle est contraire à tous mes principes !

Je ne connaissais pas l'origine historique de "poser un lapin", j'espère que toi non plus avant de rechercher, sinon j'aurais pu mal prendre le fait que tu emploies, hier, cette expression à propos de notre rv manqué, à Nico et moi...
Le blog d'une sorcière végéta*ienne, féministe et divorcée : "Voyage à divorce land."

"http://girlydivorce.canalblog.com/

Hors ligne Muaddibp

  • pipelette bien mure
  • *****
  • Messages: 894
  • Sexe: Homme
    • Adhérent AVF adhérent
    • Voir le profil
  • Département: Vienne
  • Membre d'asso(s): L214, Libération Animale 86
  • Régime: Ne se déclare pas
Re : Re : Expressions véganes, ou à véganiser
« Réponse #5 le: Jeudi 04 Août 2016, 10:21:10 am »
Faire des yeux de merlan frit (le pov)  ???

Faire des yeux de patate frit (les patates ont des yeux, sisi)
Ok, c'est tiré par les cheveux, mais on peut imaginer les yeux d'huile ...


Les yeux des patates sont les petits points noirs qui restent quand tu épluches et que normalement tu retires avec la pointe de l'économe
Le dormeur s'est réveillé.

"J'estime que, moins une créature peut se défendre, plus elle a droit à la protection de l'homme contre la cruauté humaine." - Gandhi

Hors ligne papasteph37

  • Administrator
  • source intarissable
  • ******
  • Messages: 1 996
  • Sexe: Homme
    • Adhérent AVF adhérent
    • Voir le profil
  • Département: 37
  • Membre d'asso(s): AMAP, VTT, APE
  • Régime: Ne se déclare pas
Re : Expressions véganes, ou à véganiser
« Réponse #6 le: Jeudi 04 Août 2016, 10:25:16 am »
Tamarin / lapin, c'était pour la rime, seulement, je n'avais pas vu ça sous l'angle laxatif...
Si j'osais, Steph, je dirais bien que tu fais *¨*er avec tes tortures mentales verbales, mais non, je ne vais quand même pas oser...  O:-)

Pi je vais me faire "taper sur les doigts" après, ce qui je le rappelle est contraire à tous mes principes !

Je ne connaissais pas l'origine historique de "poser un lapin", j'espère que toi non plus avant de rechercher, sinon j'aurais pu mal prendre le fait que tu emploies, hier, cette expression à propos de notre rv manqué, à Nico et moi...


 :))
Non, je ne connaissais pas l'origine de l'expression  :-\
Mais l'origine, on s'en moque un peu, c'est aujourd'hui qu'on parle ! Ça aide juste à comprendre d'où ça vient.
Pour la rime, je pense que c'est mieux en effet, mais dans une moindre importance que le sens de l'expression.
Par exemple, les sardines sont serrées car elles sont dans une boite, et là, pour les pois chiches, ça peut marcher. Mais on peut surement faire mieux !
Et puis tu es très exigeante en orthographe et grammaire, à moi d'être exigeant sur le sens des mots  ;D
Accorder des droits aux animaux ? NON
Reconnaître les droits des animaux ? OUI

Hors ligne papasteph37

  • Administrator
  • source intarissable
  • ******
  • Messages: 1 996
  • Sexe: Homme
    • Adhérent AVF adhérent
    • Voir le profil
  • Département: 37
  • Membre d'asso(s): AMAP, VTT, APE
  • Régime: Ne se déclare pas
Re : Re : Re : Expressions véganes, ou à véganiser
« Réponse #7 le: Jeudi 04 Août 2016, 10:25:41 am »
Faire des yeux de merlan frit (le pov)  ???

Faire des yeux de patate frit (les patates ont des yeux, sisi)
Ok, c'est tiré par les cheveux, mais on peut imaginer les yeux d'huile ...

Ok, compris ! Cool !!  O0
Les yeux des patates sont les petits points noirs qui restent quand tu épluches et que normalement tu retires avec la pointe de l'économe
Accorder des droits aux animaux ? NON
Reconnaître les droits des animaux ? OUI

Hors ligne Mela

  • source intarissable
  • ******
  • Messages: 2 763
  • Sexe: Femme
    • Adhérent AVF adhérent
    • Voir le profil
    • Voyage à divorce land
  • Département: 86
  • Régime: Ovo-Lacto-Végétarien
Re : Expressions véganes, ou à véganiser
« Réponse #8 le: Jeudi 04 Août 2016, 12:06:28 pm »
Les patates ont des yeux, évidemment, sinon comment Monsieur Patate aurait-il pu rencontrer madame Patate ?  ::)


Si on veut la rime, il faudrait dire "serrés comme des aubergines" à la place des sardines, mais visuellement c'est moins convaincant...

Tu as eu peur que je sois déjà en train de réserver ton billet d'avion, Steph ?!  ;D
C'est excellent de jouer sur l'origine des mots, ça donne des quiproquos rigolos de mots....
Le blog d'une sorcière végéta*ienne, féministe et divorcée : "Voyage à divorce land."

"http://girlydivorce.canalblog.com/

Hors ligne papasteph37

  • Administrator
  • source intarissable
  • ******
  • Messages: 1 996
  • Sexe: Homme
    • Adhérent AVF adhérent
    • Voir le profil
  • Département: 37
  • Membre d'asso(s): AMAP, VTT, APE
  • Régime: Ne se déclare pas
Re : Expressions véganes, ou à véganiser
« Réponse #9 le: Jeudi 04 Août 2016, 14:14:10 pm »
Les patates ont des yeux, évidemment, sinon comment Monsieur Patate aurait-il pu rencontrer madame Patate ?  ::)


Si on veut la rime, il faudrait dire "serrés comme des aubergines" à la place des sardines, mais visuellement c'est moins convaincant...

Tu as eu peur que je sois déjà en train de réserver ton billet d'avion, Steph ?!  ;D
C'est excellent de jouer sur l'origine des mots, ça donne des quiproquos rigolos de mots....
Ok pour les patates  :o
Pour le billet d'avion, j'ai du mal à suivre, tu vas plus vite que moi  ::) Mais quoi qu'il en soit, tu peux le prendre, pas de soucis, car vu que tu es militante pour l'égalité de chacun, je pense que tu comprendras bien si je refuse de monter dans l'avion  ;D

Enfin, je pense que le nombre de pieds doit être au coeur de la question :
"serrés comme des aubergines" = 7 pieds
serrés comme des pois chiches = 6 pieds
serrés comme des sardines = 6 pieds
Et je ne sais pas si les aubergines se vendent en boite, les miennes sont toujours en cageots ...
Accorder des droits aux animaux ? NON
Reconnaître les droits des animaux ? OUI

Hors ligne papasteph37

  • Administrator
  • source intarissable
  • ******
  • Messages: 1 996
  • Sexe: Homme
    • Adhérent AVF adhérent
    • Voir le profil
  • Département: 37
  • Membre d'asso(s): AMAP, VTT, APE
  • Régime: Ne se déclare pas
Re : Expressions véganes, ou à véganiser
« Réponse #10 le: Jeudi 04 Août 2016, 14:14:31 pm »
Une autre : En rang d'oignons  8)
Accorder des droits aux animaux ? NON
Reconnaître les droits des animaux ? OUI

Hors ligne Mela

  • source intarissable
  • ******
  • Messages: 2 763
  • Sexe: Femme
    • Adhérent AVF adhérent
    • Voir le profil
    • Voyage à divorce land
  • Département: 86
  • Régime: Ovo-Lacto-Végétarien
Re : Expressions véganes, ou à véganiser
« Réponse #11 le: Jeudi 04 Août 2016, 14:24:27 pm »
Je propose - c'est ma pause détente, là - de transformer "se jeter dans la gueule du loup " en....... "se jeter dans la gueule du chou "

Comment ça c'est moins effrayant ?!  :o

J'aime bien aussi "en rang d'oignons", on visualise tout de suite le truc !
Le blog d'une sorcière végéta*ienne, féministe et divorcée : "Voyage à divorce land."

"http://girlydivorce.canalblog.com/

Hors ligne Muaddibp

  • pipelette bien mure
  • *****
  • Messages: 894
  • Sexe: Homme
    • Adhérent AVF adhérent
    • Voir le profil
  • Département: Vienne
  • Membre d'asso(s): L214, Libération Animale 86
  • Régime: Ne se déclare pas
Re : Re : Expressions véganes, ou à véganiser
« Réponse #12 le: Jeudi 04 Août 2016, 14:49:01 pm »
Je propose - c'est ma pause détente, là - de transformer "se jeter dans la gueule du loup " en....... "se jeter dans la gueule du chou "

Comment ça c'est moins effrayant ?!  :o

J'aime bien aussi "en rang d'oignons", on visualise tout de suite le truc !

On peut presque garder cette expression en transformant comme ceci : "se jeter dans la gueule de loup" - gueule de loup qui est une jolie fleur
Le dormeur s'est réveillé.

"J'estime que, moins une créature peut se défendre, plus elle a droit à la protection de l'homme contre la cruauté humaine." - Gandhi

Hors ligne Mela

  • source intarissable
  • ******
  • Messages: 2 763
  • Sexe: Femme
    • Adhérent AVF adhérent
    • Voir le profil
    • Voyage à divorce land
  • Département: 86
  • Régime: Ovo-Lacto-Végétarien
Re : Expressions véganes, ou à véganiser
« Réponse #13 le: Jeudi 04 Août 2016, 14:54:10 pm »
Oui, c'est joli aussi, mais ça se mange pas...
Je suis pour montrer qu'un végé, contrairement aux croyances véhiculées, bah ça mange, en fait, ça ne fait pas que glaner des fleurs en chantant dans les champs !  :)
Le blog d'une sorcière végéta*ienne, féministe et divorcée : "Voyage à divorce land."

"http://girlydivorce.canalblog.com/

Hors ligne Muaddibp

  • pipelette bien mure
  • *****
  • Messages: 894
  • Sexe: Homme
    • Adhérent AVF adhérent
    • Voir le profil
  • Département: Vienne
  • Membre d'asso(s): L214, Libération Animale 86
  • Régime: Ne se déclare pas
Re : Re : Expressions véganes, ou à véganiser
« Réponse #14 le: Jeudi 04 Août 2016, 15:31:24 pm »
Oui, c'est joli aussi, mais ça se mange pas...
Je suis pour montrer qu'un végé, contrairement aux croyances véhiculées, bah ça mange, en fait, ça ne fait pas que glaner des fleurs en chantant dans les champs !  :)

Ben justement, le fleur de gueule de loup peut se manger, y'a pas de soucis (recette ICI)
Le dormeur s'est réveillé.

"J'estime que, moins une créature peut se défendre, plus elle a droit à la protection de l'homme contre la cruauté humaine." - Gandhi